71 BlnDSG Öffentliche Auszeichnungen und Ehrungen - Public Awards and Honours

¹Zur Vorbereitung und Durchführung öffentlicher Auszeichnungen oder Ehrungen dürfen die zuständigen Stellen sowie die von ihnen besonders beauftragten Stellen die dazu erforderlichen personenbezogenen Daten einschließlich besonderer Kategorien personenbezogener Daten auch ohne Kenntnis der betroffenen Person verarbeiten. ²Die Verarbeitung dieser Daten für andere Zwecke ist nur mit Einwilligung der betroffenen Person zulässig.
Auf Anforderung der in Absatz 1 genannten Stellen dürfen andere öffentliche Stellen die zur Vorbereitung der Auszeichnung oder Ehrung erforderlichen Daten übermitteln.
Die Artikel 13, 14, 15 und 19 der Verordnung (EU) 2016/679 sind nicht anzuwenden.

¹For the preparation and implementation of public awards or honours, the competent bodies and the bodies specially commissioned by them may process the personal data required for this purpose, including special categories of personal data, even without the knowledge of the data subject. ²The processing of such data for other purposes shall only be permitted with the consent of the data subject.
At the request of the bodies referred to in paragraph 1, other public bodies may transmit the data required for the preparation of the award or honour.
Articles 13, 14, 15 and 19 of Regulation (EU) 2016/679 shall not apply.