German Original (Official) Version
§ 22 BlnDSG Fernmess- und Fernwirkdienste
- 1Öffentliche Stellen dürfen ferngesteuerte Messungen oder Beobachtungen (Fernmessdienste) in Wohnungen oder Geschäftsräumen nur vornehmen oder mittels einer Übertragungseinrichtung in Wohnungen oder Geschäftsräumen andere Wirkungen nur auslösen (Fernwirkdienste), wenn die betroffene Person zuvor über den Verwendungszweck sowie über Art, Umfang und Zeitraum des Einsatzes der Dienste unterrichtet worden ist und nach der Unterrichtung schriftlich oder elektronisch eingewilligt hat. 2Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. 3Das Abschalten eines Dienstes gilt im Zweifel als Widerruf der Einwilligung.
- Die Einrichtung von Fernmess- und Fernwirkdiensten ist nur zulässig, wenn die betroffene Person in zumutbarer Weise erkennen kann, wann ein Dienst in Anspruch genommen wird und welcher Art dieser Dienst ist, und wenn der Teilnehmer den Dienst jederzeit abschalten kann, soweit dies mit dem Vertragszweck vereinbar ist.
- 1Eine Leistung, der Abschluss oder die Abwicklung eines Vertragsverhältnisses dürfen nicht davon abhängig gemacht werden, dass die betroffene Person nach Absatz 1 Satz 1 einwilligt. 2Wird die Einwilligung verweigert oder widerrufen, dürfen der betroffenen Person keine Nachteile entstehen, die über die unmittelbaren Folgekosten hinausgehen.
- 1Soweit im Rahmen von Fernmess- und Fernwirkdiensten personenbezogene Daten erhoben werden, dürfen diese nur zu den vereinbarten Zwecken verarbeitet werden. 2Artikel 7 und 8 der Verordnung (EU) 2016/679 bleiben unberührt.
English Machine Translated Version
Section 22 Telemetry and telecontrol services
- 1Public bodies may only carry out remote measurements or observations (telemetering services) in homes or business premises or trigger other effects by means of a transmission device in homes or business premises (telecontrol services) if the data subject has been informed in advance of the intended use and of the type, scope and period of use of the services and has consented in writing or electronically after being informed. 2The data subject may revoke his/her consent at any time. 3In case of doubt, the switching off of a service shall be deemed to be a revocation of consent.
- The establishment of telemetering and telecontrol services is only permissible if the data subject can reasonably identify when a service is being used and the nature of that service, and if the subscriber can switch off the service at any time, insofar as this is compatible with the purpose of the contract.
- 1A service, the conclusion or the handling of a contractual relationship may not be made dependent on the consent of the data subject pursuant to paragraph 1 sentence 1. 2If consent is refused or revoked, the data subject shall not suffer any disadvantages beyond the immediate consequential costs.
- 1Insofar as personal data are collected in the context of telemetry and telecontrol services, they may only be processed for the agreed purposes. 2Articles 7 and 8 of Regulation (EU) 2016/679 shall remain unaffected.
Previous: 21 BlnDSG Gemeinsames Verfahren und automatisiertes Verfahren auf Abruf — Common procedure and automated procedure on demand
Next: 23 BlnDSG Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten — Duty to provide information when collecting personal data
