German Original (Official) Version
§ 3 BlnDSG Verarbeitung personenbezogener Daten
Außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie (EU) 2016/680 ist die nicht in besonderen Rechtsvorschriften geregelte Verarbeitung personenbezogener Daten zulässig, wenn sie zur Erfüllung der in der Zuständigkeit des Verantwortlichen liegenden Aufgabe oder in Ausübung öffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde, erforderlich ist und
- schutzwürdige Belange der betroffenen Personen wegen der Kategorien der personenbezogenen Daten, wegen der Zwecke der Verarbeitung, wegen der Dauer der Verarbeitung oder wegen ihrer Offenkundigkeit nicht entgegenstehen oder
- Bundesrecht vollzogen wird und dieses die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht abschließend regelt.
English Machine Translated Version
Section 3 Processing of personal data
Outside the scope of Directive (EU) 2016/680, the processing of personal data not covered by specific legislation shall be allowed if it is necessary for the performance of the task covered by the competence of the controller or in the exercise of official authority vested in the controller, and
- the legitimate interests of the data subjects are not prejudiced by the categories of personal data involved, by the purposes of the processing, by the duration of the processing or by their nature, or
- Federal law is enforced and this does not conclusively regulate the processing of personal data.